Introduzione alla Lingua dei Segni Italiana (LIS)
La Lingua dei Segni Italiana (LIS) è una lingua naturale che si sviluppa e si evolve tra le comunità sorde in Italia. Come qualsiasi altra lingua, la LIS ha una propria grammatica, sintassi e lessico. È una lingua visiva-gestuale che utilizza movimenti delle mani, espressioni facciali e postura del corpo per comunicare. Questo rende la LIS non solo un sistema di comunicazione ma anche un elemento fondamentale dell'identità culturale e sociale delle persone sorde.
Opportunità di Formazione in LIS
Studiare la LIS offre numerose opportunità di formazione post-laurea. Per chi desidera diventare interprete, ci sono diversi corsi di laurea e master dedicati. Ecco alcune delle principali opportunità:
- Corsi di Laurea: Diverse università italiane offrono corsi di laurea triennale in Interpretariato e Traduzione con specializzazione in LIS. Questi programmi forniscono una solida base in linguistica, tecniche di interpretariato e culturali.
- Master di Specializzazione: Dopo la laurea, i giovani laureati possono proseguire con un master di specializzazione in Interpretariato LIS, dove acquisiscono competenze avanzate e pratiche necessarie per lavorare come interpreti professionisti.
- Corsi Brevi e Certificati: Per chi desidera un'introduzione alla lingua o approfondire specifici aspetti della LIS, ci sono corsi brevi e certificati offerti da varie istituzioni e associazioni.
Competenze Acquisite
Gli studenti di LIS acquisiscono competenze in vari ambiti:
- Linguistica: Comprensione approfondita della struttura della LIS, inclusa la grammatica, sintassi e lessico.
- Interpretariato: Tecniche di interpretazione simultanea e consecutiva tra LIS e italiano.
- Culturale: Sensibilità e comprensione delle dinamiche della comunità sorda e della sua cultura.
Sbocchi Professionali
Le competenze in LIS aprono diverse porte nel mondo del lavoro. Ecco alcuni degli sbocchi professionali più comuni:
- Interprete LIS: Gli interpreti LIS lavorano in vari contesti, inclusi tribunali, ospedali, conferenze e istituzioni educative.
- Insegnante di LIS: Gli insegnanti di LIS lavorano in scuole, centri di formazione e università, formando nuove generazioni di interpreti e sordi.
- Consulente per l'Accessibilità: Consulente per l'accessibilità nel campo dell'informazione e della comunicazione per garantire che eventi, prodotti e servizi siano accessibili alla comunità sorda.
- Ricercatore: Effettuare ricerche linguistiche sulla LIS e sulle sue varianti regionali, contribuendo allo sviluppo di risorse e materiali didattici.
Lingua dei Segni Internazionale (IS)
Mentre la LIS è specifica per l'Italia, la Lingua dei Segni Internazionale (IS) è un sistema di segni utilizzato nelle conferenze e incontri internazionali. L'IS non è una lingua naturale come la LIS, ma piuttosto un pidgin creato per facilitare la comunicazione tra sordi di diverse nazionalità.
Opportunità di Formazione in IS
L'apprendimento della IS può essere complementare alla formazione in LIS, soprattutto per chi desidera operare in contesti internazionali. Alcune opportunità includono:
- Workshop e Seminari: Molte organizzazioni internazionali offrono workshop e seminari brevi per introdurre e affinare le competenze in IS.
- Conferenze Internazionali: Partecipare a conferenze e eventi globali per praticare l'IS e interagire con professionisti sordi da tutto il mondo.
Sbocchi Professionali
L'apprendimento della IS può aprire ulteriori possibilità di carriera, specialmente in contesti multinazionali:
- Interprete Internazionale: Lavorare come interprete durante forum, conferenze e altri eventi internazionali.
- Formatore e Consulente: Insegnare la IS e fornire consulenza su questioni legate all'accessibilità internazionale.
- Ambasciatore Culturale: Promuovere la comprensione interculturale tra le diverse comunità sorde del mondo.
"La LIS e l'IS non sono solo strumenti di comunicazione, ma ponti che connette le persone sorde a livello locale e globale."
Conclusione
La padronanza della Lingua dei Segni Italiana e della Lingua dei Segni Internazionale può aprire prospettive di carriera affascinanti e gratificanti. Con la crescente consapevolezza dell'importanza dell'inclusione, le competenze in LIS e IS diventano sempre più preziose. Per i giovani laureati alla ricerca di opportunità di formazione post-laurea, specializzarsi in queste lingue offre non solo un'opportunità di carriera unica ma anche la possibilità di fare la differenza nella vita di molte persone.
